These Days - 今時

今時、とてもいそがしかったよ。あの、あまりしけんがありませんでしたが、（しけんが二つありました）、私はつかれていました。でも、今休みですよね。

あの、クラスの時と休みの時の間にいます。何をしますか？しゅくだいがありますから、じゅくだいをしますか？いいえ。。。つかれていますから、ねますか？いいえ。。。

今、私の友だちを*こいしたっていますよ。*たのしむのをこいしたっていあますよ。

だから、私はたのしみます。さんぽします。マサチュウセッツにすんでいる友だちに会いに行きます。いい話をします。ジオルジアのうみにおよぎに行きます。うんどうします。フリスビーをします。チベットをてつだいます。チベット語はなします。おいしいおちゃを飲みます。からだに気をつけます。いい本を読みます。日本語を話します。か学をべんきょうしません。休みます。



みなさん、はる休みをたのしんでください。＝）

*こいしたう＝to miss/ to yearn for
*たのしむ=to enjoy oneself

かんじは

私はかんじはおもしろくてきれいだと思います。でも、たいてい日本語のクラスのじゅくだいがたくさんありますから、たいていかんじをれんしゅうするの時間がたくさんありません。

時々、私はみんなかんじをれんしゅうしてよくおぼえません。だから、私は毎日よく少ないかんじをれんしゅうするのはいいべんきょうだと思います。でも、時間がたくさんありませんから、たいていそうしません。

私はかんじは大事だと思います。私はかんじにたん語のしんずい(essence)があると思いますから。

どうしてチベット語をべんきょうしていますか

このしつもんは いいしつもんです。高校のとき、私はよくダライラマ（Dalai Lama)の本を読みした。その本はあまりむずかしくてとてもおもしろかったですから、その本が大好きでした。それから、バージニア大学に行ってチベットのふつどう（Buddhism)のべんきょうをしていました。一年生の時、バージニア大学にとてもいいふつどうの先生いました。ジェフリ·ホプキンスでした。その先生は十年かんぐらいダライラマのやくしゃ（translator)でした。それから、ホプキンス先生のせんしん（meditation)のクラスをとっていました。とてもおもしろいクラスでした。それから、そのクラスでチベットの本をたくさん読みました。だから、私は「チベット語をしっていてよくチベットのふつどうを分かる」と思いました。でも、今、私はあまりチベットの本を読みませんが、よくチベット人とはなします。きかい（strange)ですね。

ダライラマとジェフリ·ホプキンスです。
バージニア大学にいます。
どこにいますか。フランス語のいえのまえにいますか。

二ばんのチベットのなつ

私は二千五年のなつにチベット大学にチベット語をべんきょうしに行きました。はじめはバージニアから北京(Beijing)に行って一しゅうかんぐらいいました。北京はとてもにぎやかでちょっとこわいまちだと思いましたから、あまりすきじゃありませんでした。でもラサ（Lhasa)は大すきでした。

私は二月かんぐらいラサにすんでいました。毎日九時にクラスに行きました。それから毎日クラスが二つありますから、一時にチベットのレストランでひるごはんを食べました。私はよくまわり（wander)ました。時々チベットの本やにチベットの本をかいに行きました。それから時々そういん（temple）に行きました。それから時々チベット人と中国人の学生とバスケットボールをしました。この人はせいがひくかったですから、私はちょっと上手でした。とてもたのかったですよ。

一ばんのチベット語のなつ

私はチベット語をしっています。二ねんかん半ぐらいべんきょうしています。私は二千四年のなつにバージニア大学にチベット語をべんきょうしに行きました。このなつはとても大へんでした。毎日クラスが三つありましたから。私はあさのクラスで三時かんぐらいあたらしい文ぽうをならってひるのクラスで二時かんぐらいチベット語をれんしゅうしてばんのクラスで一時かん半ぐらい先生とクラスのともだちもチベット語をはなしました。それから毎日しゅくだいもしました。大へんでしたね。でもそのなつにべんきゅうしましたから、チベット語をしっていてチベットに行きました。チベットのしゃしんを見てください！

一月二十五日

今日はとてもいい日です。きのうは四時かんぐらいティベット語と日本語もはなして一時半かんぐらいフリスビーもしましたから、きのうはちょっと大へんでした。それから私はきのうのばんはやくねましたから、今日はやくおきました。九時十五分に私のうちを出て私のともだちに会いました。いいhugをして”おはようございます”はなしました。それからぼくはかがくのクラスに行ってしつもんをたくさんしました。このかがくのクラスはちょっとむずかしくてちょっとつまらないですから。それからニューコンブホールの食どうでおいしいひるごはんを食べてニューコンブホールのまどのむかいの山に見ました。バージニアー大学のそばの山はとてもきれいですよね。